セブシティに位置し、落ち着いた雰囲気と手厚いホスピタリティでリピーターに定評のあったセブ島のモンテベロビラホテルは、大々的な改修工事のため閉館になります。
ホテルからの案内によれば、宿泊予約は２０２０年１月末日で終了となり、２月以降は改修工事のため一切の予約受付を行わない事になります。工事の完了予定については触れられていません。多分新規のオープンまでには少なくとも１年は有するのではないかと想像されます。
＜訳文＞
モンテベロビラホテルは４７年間に渡り、施設とアメニティを継続的に改装及び革新し、同時に顧客サービスおよび満足度を向上させてきました。
現在、新しい管理の下で２０２０年の第２四半期からお客様に最高の体験とワールドクラスのホスピタリティを提供出来るように施設の再構築とブランドの変更が行われます。
このことに関し、直ちに施工が実施されることを良きお客様及び取引先企業の皆様にお知らせしたいと思います。２０２０年２月以降の予約はお受けする事が出来ません。
ご質問やご不明な点がありましたら、お気軽にご連絡ください。セールス、マーケティング、予約チームがお客様のニーズを喜んでお手伝いいたします。
ご理解と最大限のサポートに感謝します。より良い、より明るく、より大きなモンテベロを歓迎してくれることを楽しみにしています。